go bananas

go bananas

美 　英

• na.〈非正式〉发怒；激动
• 网络发疯；发疯了；发狂

英汉解释

na.	1. 〈非正式〉发怒;激动

英英解释

na.	1. <informal>to become uncontrollably or unreasonably angry or excited

例句

In short, time is running out for the Cavendish. We may not be able to go bananas for much longer.

简单来说，板烟香蕉大限已到。以后可能就没机会抓狂了。

In most cases, the finches didn't seem to care. But one version of the jumbled song made the finches go bananas.

大多情况下它们并不在意，但有一个版本却使这些鸟儿们几近发疯。

Rafael told me to expect it so I would not go bananas about it.

拉斐尔告诉我的期望，所以我不会去它的香蕉。

Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.

你老爸要是发现你喝酒驾车的话，他会气疯了。

Jose understands winning and losing are twins in a way . When you win you don't gloat and when you lose you don't go bananas .

何塞明白某程度上胜利和失败是不可分离的。当你获胜时你不会沾沾自喜，而当你落败时你不会胡言乱语。

We'll go bananas if it is out of control.

要是它乱了套，我们就惨了。

Tom was worried that his parents would go bananas when they found out that he had put a dent in their car.

汤姆担心一旦他父亲发现他们的汽车被他撞出一块凹痕，就会大发雷霆。

Dad will go bananas when he knows that you wrecked his car .

爸爸如果知道你把他的车子撞烂的时候会气炸的。

Several men rush forward to cut him loose and help him back up the hill, and the prancing chanters go bananas.

好几个男人冲上前去砍断藤条，扶他返回山上。歌手们沸腾了。

I will go bananas if she doesn't show up in ten minutes.

如果她十分钟内再不来的话，我就要“起肖”了。

Go bananas in up to 50 levels of fun adventure!

转到香蕉多达50个级别的国度！

Don't talk about mathematics any more. I'll go bananas .

别再跟我提数学了，我快发疯了！

The teacher will go bananas when you talk with your neighbours.

你上课的时候和同桌说话老师会发怒的。

e. g. Dad will go bananas when he sees this.

爸爸看到这一切会发怒的。

Jim will go bananas when he sees this.

吉姆看到这一切会发怒的。

You can go bananas, or you can be bananas.

你可以gobananas，你也可以bebananas。

Go bananas, means to become angry, crazy or silly.

发怒，发疯。

Don't tell him the bad news until tomorrow. He will go bananas.

这个坏消息，先别告诉他，明天再说吧，他一定会疯掉！

My mom will go bananas when she finds out I crashed her car.

妈妈要是发现我把她的车子撞坏？她一定会发疯的。

But if you go bananas, you are wild with excitement or worry.

但是如果说“你疯了”，就是说你因兴奋和担忧变得疯狂。

Mum will go bananas when she see this.

妈妈看到这个会去拿香蕉的。

Let us go bananas and have a ball !

让咱们狂欢享乐一下吧！

The teacher will go bananas when she sees it.

老师看见这个会气坏的。

to go bananas for something

对某事发狂